Live For Speed by Michal 011093
Hello Everybody,
I would like to share my case with you.
In 2006, we launched the Argentine version of the spanish web portal xxx.
Actually, this portal has three versions: The spanish version -xxx.com- (since 2000), The mexican version -xxx.com.mx (launched in 2004) and our version in Argentina -xxx.com.ar.
The first two versions are listed in similar categories according with their countries:
World: EspaÄąol: Regional: Europa: EspaÄąa: EconomÄÂa y negocios: Servicios: Eventos - For Spain
World: EspaÄąol: Regional: AmÄĹ rica: MÄĹ xico: EconomÄÂa y negocios: Servicios: Eventos - For Mexico
I have submitted our version for Argentina two times in the last year, using the same categories, just changing the country.
World: EspaÄąol: Regional: AmÄĹ rica: Argentina: EconomÄÂa y negocios: Servicios: Eventos
I think that if dmoz accepted the first two versions, it should be the same for the new one, and Also, it should be easier for them to evaluate our suggestion having two previous versions approved.
I have followed all the steps to suggest a site, and I know that it takes a time to get listed, but I am afraid that we are doing something wrong.
ĂżMay you give us any suggestion?
Many Thanks
Regards
Facundo
spectregunner,
Many thanks for your reply.
An important point that I didnĂ´t tell you in my first post. This is not a same portal with three different languages. We have three different portals, each one of them with different local contents and information. We are running under the same brand, but we show up different information for users in Argentina, Spain and Mexico. In addition to this we have differents domains: .com, .com.ar, .com.mx
I have read a post about Multilingual site, and in that post somebody advices to send just one site (the main site) and then the editors list it in each language, but it is not our case. We are like mercadolibre.com, deremate.com or similar sites with different versions around the world
Probably, the editor of our category thinks that we are using this to present the same portal in three different countries and that is the reason why we are not get listed.
What can we do to inform the editor about the real situation?
Thanks again for your advice.
Regards
Facundo
Kwiecień 2011
Bilans (Gloucester): 2-2-2; 11:8
Bilans (Irlandia): —
CC League Two: 2. [—], 76 pkt, 82:62
FA Cup: 1. runda (1:1, 1:2 z Rushden)
Carling Cup: 1. runda (1:2 z Northampton)
LDV Vans Trophy: 3. runda (0:1 ze Swansea)
Finanse: +1.776.374 funtów (-10.076 funtów)
Nagrody: —
Transfery (Polacy): brak
Transfery (cudzoziemcy):
1. Nikola Karczev (30, DRC; Macedonia: 16/0) z Pobedy do Rabotniczkiego za 400.000 funtów
2. Juan Carlos Valencia (21, DM; Ekwador: 3/0) z El Nacional do Barcelonu (ECU) za 325.000 funtów
3. Gustavo GarcĂa (24, ST; Gwatemala: 18/3) z Lokomotiwu Moskwa do MyPa za 130.000 funtów
4. Facundo Quiroga (33, DC; Argentyna: 16/0) z AlavĂŠs do Al-Ain za 65.000 funtów
5. Łasza Aduaszwili (29, MC; Gruzja) z Torpeda Kutaisi do Lokomotivi Tbilisi za 20.000 funtów
Ligi świata:
Anglia: Chelsea [+4]
Hiszpania: Real Madryt [+0]
Irlandia: Shelbourne [+8]
Irlandia Północna: Portadown [+11] (M)
Niemcy: Bayern [+5]
Polska: Lech [+0]
Rosja: CSKA Moskwa [+1]
Szkocja: Celtic [+6]
Walia: Carmarthen [+0]
Włochy: Inter [+3]
Polskie kluby w pucharach: brak
Reprezentacja Polski: brak
Ranking FIFA: 1. Francja (1387), 2. Brazylia (1293), 3. Anglia (1202), 10. [—] Irlandia (859), 84. [+2] Polska (478)
" />
">Hello! My name is Facundo, I'm from Argentina. I came to this forum looking for people who likes techno. My favorite producers are: Bas Mooy, A. Paul, The Advent, Chris Liebing, Virgil Enzinger and much more ....
Regards
welcome on board, dude!
Na noc walnięte
New England Revolution v CD Chivas USA 1 2,50pudlo
Estudiantes LP v San Luis 1 1,30weszlo
Stawka 300 j ew.wygr. 975 j
New England Revolution 0 v CD Chivas USA 0 1 1,775pudlo
Argentyna - Haiti over 2,5 1,40 weszlo
Stawka 300 j ew,wygr. 745 j
Skład repr. Argentyny
Diego Pozo; Ariel GarcÄĹ , Paolo Goltz, Juan Insaurralde, FabiÄĄn Monzón; SebastiÄĄn Blanco, Juan Mercier, Leonel Vangioni; Facundo Bertoglio; Ariel Ortega i MartÄÂn Palermo.
ŻYCZENIE
Oryginalny tytuł: Tocar el cielo
Kraj, rok produkcji: Argentyna/Hiszpania, 2007
Scenariusz: JosÄĹ Antonio FÄĹ lez i Lily Ann Martin
Reżyseria Marcos Carnevale
W rolach głównych:
Chete Lera - Pedro
Facundo Arana - Santiago
Montse GermÄĄn - Amparo
RaÄĹźl ArÄĹ valo - Fidel
Zarys:
Pedro (Chete Lera) to sfrustrowany, zrzędliwy, starzejący się profesor literatury. Mężczyzna przed laty porzucił swojego syna, Fidela (RaÄĹźl ArÄĹ valo). Jedyną osobą, która potrafi znieść niełatwy charakter Pedro jest jego najlepsza przyjaciółka, Gloria (Betiana Blum). Niestety, kiedy znajomość obojga nabiera bardziej intymnego charakteru, kobieta dowiaduje się, że cierpi na raka. W tym samym czasie profesor przeżywa także fascynację swoją piękną studentką, Eleną (Verónica Echegui). Nieoczekiwanie, losy całej trójki krzyżują się z historią wychowanego przez Glorię, osieroconego w dzieciństwie Santiago (Facundo Arana) oraz Amparo (Montse GermÄĄn), której największym marzeniem jest posiadanie potomstwa.
Carla Peterson - urodziła się 6 kwietnia 1974r. w Cordobie (Argentyna). Karierę aktorki rozpoczynała grając sztuki teatralne. Zagrała m.in. w sztuce "Quien es Janet?"("Kim jest Janet?") razem z Claudią Fontan oraz Marianą PrÄśmmel. W telewizji pierwszy raz pojawiła się w 1992r w serialu "Dance Party". Po odkryciu jej wspaniałego talentu zaczęto zapraszać ją do udziału w innych produkcjach jak... "Princesa"("Księżniczka") czy "Naranja y media"("Połowica"). Polska poznała ją dopiero, kiedy TV4 wyemitowało telenowelę "Enamorarte"("Młodzieńcza Miłość"), w której zagrała Luciję - samotną matkę, wychowującą syna Tommy'ego. Przełomem w jej karierze aktorskiej okazała się rola Conztanzy Insua w "Sos mi vida" ("Jesteś moim życiem") w 2006r, gdzie grała u boku Natalii Oreiro i Facundo Arana. W 2007 roku Carla rozpoczęła zdjęcia do nowego serialu "Lalola" w którym zagrała pierwszoplanową rolę u boku Luciana Castro. Jej najnowszą telenowelą jest "Los Exitosos Pells", w której wciela się w rolę Sol Casenave.